Todos os Pontos da Curva / Every Point in a Curve
vídeo | screendance | 2019
![]()
Todos os Pontos da Curva abre espaço para o movimento impermanente.
Dizemos impermanente como quem diz sem rumo, sem norte, sem prumo.
Em Todos os Pontos da Curva o diálogo entre a dança e a montagem
ocorre em meio a suspensão.
Na fuga da inércia e na busca pelo constante recomeço.
_
concepção Francisco Miguez e Bibi Dória
interpretação Bibi Dória
direção Francisco Miguez
assistência de direção Amanda Carvalho
direção de fotografia Mauricio Battistuci
trilha musical Sebastián Diaz
produção Amanda Carvalho e Mauricio Battistuci
edição Francisco Miguez
finalização Caio Antônio
_
para Lisa Nelson e Takashi Ito
_
filmado no Departamento de Artes Cênicas ECA/USP
São Paulo, 2018
-
[eng]
_
Every Point in a Curve
_
Every Point in a Curve is an open space for impermanent movement. Impermanent in the sense of an aimless, haphazard wandering. A movement with no certain starting point and no certain arrival. This uncertainty becomes matter, through which dance and video editing converse. Escaping predictable inertia, a search for constant new beginnings.
_
conception Bibi Dória and Francisco Miguez
performer Bibi Dória
direction Francisco Miguez
assistant Director Amanda Carvalho
direction of Photography Mauricio Battistuci
original score Sebastián Diaz
production Amanda Carvalho and Francisco Miguez
editing by Francisco Miguez
_
to Lisa Nelson and Takashi Ito
_
filmed at the Department of Performing Arts ECA/USP
São Paulo, 2019
//////////////////////////////
Dança em Foco | festival internacional de vídeo & dança (online / 2019 - 2020)
IDFF | 8th International Dance Film Festival Brussels (Bruxelas, Bélgica / 2019)
CODEC | International Experimental Film and Video Festival (Cidade do México, México / 2019)
8º Festival Internacional Cuerpo Digital: Cuerpo Video Danza y Tecnología (Cochabamba, Bolívia / 2019)
MovImages | International Video Dance Festival Dance Lab (Nicósia, Chipre /2019)
Corpo-Imagem: Criações Coreográficas Interdisciplinares (Sesc – Campinas - 2019)
Equinoxio | 21º Festival Universitario de Cine y Audiovisuales (Bogotá, Colômbia / 2019)
Sans Souci Festival of Dance Cinema (USA/ 2020)
Todos os Pontos da Curva abre espaço para o movimento impermanente.
Dizemos impermanente como quem diz sem rumo, sem norte, sem prumo.
Em Todos os Pontos da Curva o diálogo entre a dança e a montagem
ocorre em meio a suspensão.
Na fuga da inércia e na busca pelo constante recomeço.
_
concepção Francisco Miguez e Bibi Dória
interpretação Bibi Dória
direção Francisco Miguez
assistência de direção Amanda Carvalho
direção de fotografia Mauricio Battistuci
trilha musical Sebastián Diaz
produção Amanda Carvalho e Mauricio Battistuci
edição Francisco Miguez
finalização Caio Antônio
_
para Lisa Nelson e Takashi Ito
_
filmado no Departamento de Artes Cênicas ECA/USP
São Paulo, 2018
-
[eng]
_
Every Point in a Curve
_
Every Point in a Curve is an open space for impermanent movement. Impermanent in the sense of an aimless, haphazard wandering. A movement with no certain starting point and no certain arrival. This uncertainty becomes matter, through which dance and video editing converse. Escaping predictable inertia, a search for constant new beginnings.
_
conception Bibi Dória and Francisco Miguez
performer Bibi Dória
direction Francisco Miguez
assistant Director Amanda Carvalho
direction of Photography Mauricio Battistuci
original score Sebastián Diaz
production Amanda Carvalho and Francisco Miguez
editing by Francisco Miguez
_
to Lisa Nelson and Takashi Ito
_
filmed at the Department of Performing Arts ECA/USP
São Paulo, 2019
//////////////////////////////
Dança em Foco | festival internacional de vídeo & dança (online / 2019 - 2020)
IDFF | 8th International Dance Film Festival Brussels (Bruxelas, Bélgica / 2019)
CODEC | International Experimental Film and Video Festival (Cidade do México, México / 2019)
8º Festival Internacional Cuerpo Digital: Cuerpo Video Danza y Tecnología (Cochabamba, Bolívia / 2019)
MovImages | International Video Dance Festival Dance Lab (Nicósia, Chipre /2019)
Corpo-Imagem: Criações Coreográficas Interdisciplinares (Sesc – Campinas - 2019)
Equinoxio | 21º Festival Universitario de Cine y Audiovisuales (Bogotá, Colômbia / 2019)
Sans Souci Festival of Dance Cinema (USA/ 2020)
