︎
          

COLLABORATIONS / COLABORAÇÕES



INTROSPECTIVA - João Fiadeiro (2024)

https://www.ccb.pt/evento/joao-fiadeiro-introspectiva/2024-05-02/ 


Aeromancia de Alina Ruiz Folini (2024)

Conceito e direção: Alina Ruiz Folini 
Criação e performance: Alina Ruiz Folini, Emily da Silva, Bibi Dória 
Criação de vídeo: Patrícia Black 
Apoios: Bolsa de Formação Fundação C. Gulbenkian, DAS Choreography, Universidade das Artes de Amsterdão - AHK Residências Estúdios Victor Cordon (Lisboa), Estúdio Parasita (Lisboa), Piscina (Lisboa), Materiais Diversos / Grand Studio (Bruxelas).

https://alkantara.pt/festival/alina-ruiz-folini/




Toda la Luz del Mediodia de Julián Pacomio (2023)

Direção, conceito e texto: Julián Pacomio @julianpacomio
Co-criação e performers: Bibi Dória @gbidn , Bruno Brandolino @brunobrandolino e Julián Pacomio
Acompanhamento e dramaturgia: Carolina Campos @ccarocampos
Desenho de iluminação e espaço: Santiago Rodríguez Tricot @tricot.okok e Víctor Colmenero Mir @victorcolmeneromir
Figurinos: Nina Botkay @ninabotkay
Música: Papillons d’éternité (Tânia Carvalho @taniacarvalhocompany e Matthieu Ehrlacher @matthieu.ehrlacher )
Olho externo: Márcia Lança @marcia_lanca e Ángela Millano #ángelamillano
Gestão financeira: VAGAR @vagar.ess / Daniela Ribeiro @bon_nina___
Imagem gráfica: Blanca G. Terán @bgteran___
Fotografía e video: Aline Belfort @alinebelfort
Co-Produção: Bolsas de Criação O Espaço do Tempo. BPI e Fundação “la Caixa” Espaço do Tempo @oespacodotempo
Apoio a Projeto: Criação (DGartes) @dg.artes
Residências: PISCINA (Lisboa) @__piscina__ Forum Dança (Lisboa) @forumdanca , Residências Paraíso (Galicia) @colectivorpm , La Nave del Duende (Cáceres @lanavedelduende ), La Poderosa (Barcelona) @la_poderosa_bcn e Desfoga (Galicia) @desfoga_espacio
Agradecimentos: Matías Daporta @un_pretil, DJ Foguinho @bertrandious Josefa Pereira @josefadomicianopereira , Meiga @meigabotkay e todas as artistas da PISCINA (Lisboa).

https://julianpacomio.net/2023/12/01/toda-la-luz-del-mediodia/ 




POOF de Connor Scott (2023)

Criação e direção: Connor Scott
Colaboradores criativos e performers: Bibi Dória, Inês Pinheiro, Victor Lattaque, Lorea Burge, Emily Da Silva, Estrellx Supernova e Bruno Brandolino
Luz e Som: Santiago Tricot
Música: Partitura original com Ana Ferreira & Francisco Silva
Tradução: Inês Zinho Pinheiro
Agradecimentos: Duarte Amado, Yagiz Akin, João Dos Santos Martins, Alex Cassal, Sofia Dias e Vítor Roriz, Forum Dança e artistas do PACAP 6

www.culturgest.pt/pt/programacao/connor-scott-poof/




GHOST ANIMAL FUTURE  de Lu Chiregati (2023)

Idea and Direction: Luciana Chieregati
Choreography: Luciana Chieregati
Dramaturgy oft the process: Carolina Mendonça
Artistic companionship: Carolina Campos
Dancers-creators: Sara Manubens, Bibi Dória and Luciana Chieregati
Sound Creation: Leticia Skrycky, Fabricio Rossi
Scenic and lighting space: Leticia Skrycky
Costume design: Feña Celedón
Production: Luciana Chieregati
Acknowledgements: Ibon Salvador and Rodrigo Andreolli

Grants for stage production of the Basc Country 2022, Künstler*innenhaus Mousonturm, La Fundición Bilbao, JLU University of Giessen, La Infinita (Barcelona) and La Poderosa (Barcelona).

In Kooperation mit der Hessischen Theaterakademie.  

www.mousonturm.de/en/events/ghost-animal-future/ 


MIQUELINA E MIGUEL de Miguel Pereira (2022)

Direção artística: Miguel Pereira
Interpretação: Miquelina da Costa Frederico e Miguel Pereira
Colaboração dramatúrgica: Paula Caspão
Assistência de direção: Bibi Dória
Desenho de luz:  Hugo Coelho
Colaboração no Desenho do Espaço Cénico: André Guedes
Produção: O Rumo do Fumo
Coprodução: Teatro do Bairro Alto
Apoio: Estúdios Victor Cordón
Agradecimentos: Ana Pais, Catarina Alvarez, Daniel Tércio, Filipe Viegas, Henrique Neves, Luís Graça, Magda Pereira, Otávio Almeida e Vera Mantero
O Rumo do Fumo é uma estrutura financiada por República Portuguesa – Cultura | Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal de Lisboa
Fotografia: Joana Linda

https://teatrodobairroalto.pt/pt/evento/miquelina-e-miguel 


Paisagem em Linha de Gustavo Ciríaco (2021)

Concepção e direção artística: Gustavo Ciríaco (Br)
Coreógrafa convidada: Luciana Lara (Br)
Performers – Portugal: Alina Folini (Ar),  Bibi Dória (Br), Filipe Caldeira (Pt), Gonçalo Lopes (Pt),  Sara Zita Correia (Pt) e Tiago Barbosa (Pt)
Cenografia: Gonçalo Lopes (Pt)
Figurino: Sara Zita Correia (Pt)
Fotografia: Aline Belfort, Daniel Delhaye, João Peixoto
Direção Técnica Santiago Tricot (Uy)
Administração e gerência financeira Missanga Antunes (Pt)- Efémera Colecção – Associação Cultural
Direção de produção: Sinara Suzin (Br)
Co-produção: Fundição Progresso (Rio de Janeiro/Br), NAVE (Santiago/Cl) e Serralves – Museu de Arte Contemporânea (Porto/Pt)
Apoio institucional: THIRD –  Dance and Theatre Academy – Amsterdam University of the Arts
Apoio a residência: Devir / CAPA (Faro/Pt), Pico do Refúgio (Rabo de Peixe/Pt), Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas (Ribeira Grande/Pt), 23 Milhas (Ílhavo/Pt), Galeria ZDB & Novo Negócio (Lisboa/Pt), Nave – Centro de Residência y Arte (Cl)
Apoio: República Portuguesa – Cultura | DgARTES – Direção-Geral das Artes
Cobertos pelo Céu conta com o Apoio à Co-produção de Espetáculo 2020-2021/IBERESCENA

https://gustavociria.co/trabalhos/paisagem-em-linha/