CÃO DE SETE PATAS (SEVEN-LEGGED DOG)
Performance | 45 min | 2024
O "cão de sete patas" parte do sonho de uma personagem ícone no cinema marginal brasileiro. Sônia Silk - interpretada por Helena Ignez - no filme Copacabana Mon Amour (1971) de Rogério Sganzerla, sonha com cães de sete patas, homens-animais e outros monstros. "cão de 7 patas" é um trabalho interdisciplinar que investiga a relação entre a ficção e o documentário, entre o sonho e a memória, entre uma atriz e a sua personagem.
_
“cão de sete patas” (seven-legged dog) stems from the dream of an iconic character in Brazilian marginal cinema. Sônia Silk — played by Helena Ignez — in the film Copacabana Mon Amour (1971) by Rogério Sganzerla, dreams of seven-legged dogs, animal-men, and other monsters. 'seven-legged dog' is an interdisciplinary work that explores the relationship between fiction and documentary, between dreams and memory, between an actress and her character.
![]()
©Lucas Damiani
FICHA TÉCNICA:
Bibi Dória (direção, conceito e performance) com Leticia Skrycky (desenho de luz e espaço), Mariana Carvalho (desenho de som), Josefa Pereira (acompanhamento dramatúrgico), Nina Botkay (desenho de figurino), Bruno Brandolino (acompanhamento coreográfico), Maura Grimaldi (acompanhamento artístico, desenho e criação em 16mm), Lucas Damiani (acompanhamento artístico e fotografia), Ian Capillé (apoio de pesquisa e edição), Vicente Antunes Ramos (colaboração artística), Andrei Bessa (produção executiva) e VAGAR (gestão financeira).
Este projeto é resultado da colaboração entre artistas que atuaram interdisciplinarmente durante a criação e no acompanhamento artístico da obra.
Apoio: Materiais Diversos (PT), Piscina (PT), La Caldera (ES), Grand Studios (BE), Rua das Gaivotas (PT), Estúdios Victor Cordon (PT), Fórum Dança (PT).
Co-produção: O Espaço do Tempo + BPI + La Caixa (PT); Rua das Gaivotas 6 - Bolsa YEP (PT); Rose Choreographic School (UK).
Agradecimentos: Joana Costa Santos, Leonor Guerra, Aline Belfort, Luísa Capalbo, Beatriz Granado, Lais Dória, Gisela Dória, Stephanie Ricci, Lucas Reitano, Carolina Campos, Rafael Frazão, Gabriela Giffoni, Ilê Sartuzi, Márcia Lança, Juanqui Arévalo, Dora Carvalho, Matéria Leve, Mercúrio Filmes, Cinemateca Brasileira e O Rumo do Fumo.
_
eng
Bibi Dória (direction and performance) with Leticia Skrycky (light and space design), Mariana Carvalho (sound design), Josefa Pereira (dramaturgical support), Nina Botkay (costume design), Bruno Brandolino (choreographic support), Maura Grimaldi (artistic support, illustration, and 16mm creation), Lucas Damiani (artistic support and photography), Ian Capillé (research and editing), Vicente Antunes Ramos (artistic collaboration), Andrei Bessa (executive production), and VAGAR (financial management).
This project is the result of collaboration among artists working interdisciplinarily during the creation and artistic development of the work.
Support: Materiais Diversos (PT), Piscina (PT), La Caldera (ES), Grand Studios (BE), Rua das Gaivotas (PT), Estúdios Victor Cordon (PT), Fórum Dança (PT).
Co-production: O Espaço do Tempo + BPI + La Caixa (PT); Rua das Gaivotas 6 - YEP Grant (PT); Rose Choreographic School (UK).
Special thanks to: Joana Costa Santos, Leonor Guerra, Aline Belfort, Luísa Capalbo, Beatriz Granado, Lais Dória, Gisela Dória, Stephanie Ricci, Lucas Reitano, Carolina Campos, Rafael Frazão, Gabriela Giffoni, Ilê Sartuzi, Márcia Lança, Juanqui Arévalo, Dora Carvalho, O Rumo do Fumo, Matéria Leve, Mercúrio Filmes, and Cinemateca Brasileira.
![]()
©Alípio Padilha
![]()
©Alípio Padilha
![]()
©Alípio Padilha
_
“cão de sete patas” (seven-legged dog) stems from the dream of an iconic character in Brazilian marginal cinema. Sônia Silk — played by Helena Ignez — in the film Copacabana Mon Amour (1971) by Rogério Sganzerla, dreams of seven-legged dogs, animal-men, and other monsters. 'seven-legged dog' is an interdisciplinary work that explores the relationship between fiction and documentary, between dreams and memory, between an actress and her character.
©Lucas Damiani
FICHA TÉCNICA:
Bibi Dória (direção, conceito e performance) com Leticia Skrycky (desenho de luz e espaço), Mariana Carvalho (desenho de som), Josefa Pereira (acompanhamento dramatúrgico), Nina Botkay (desenho de figurino), Bruno Brandolino (acompanhamento coreográfico), Maura Grimaldi (acompanhamento artístico, desenho e criação em 16mm), Lucas Damiani (acompanhamento artístico e fotografia), Ian Capillé (apoio de pesquisa e edição), Vicente Antunes Ramos (colaboração artística), Andrei Bessa (produção executiva) e VAGAR (gestão financeira).
Este projeto é resultado da colaboração entre artistas que atuaram interdisciplinarmente durante a criação e no acompanhamento artístico da obra.
Apoio: Materiais Diversos (PT), Piscina (PT), La Caldera (ES), Grand Studios (BE), Rua das Gaivotas (PT), Estúdios Victor Cordon (PT), Fórum Dança (PT).
Co-produção: O Espaço do Tempo + BPI + La Caixa (PT); Rua das Gaivotas 6 - Bolsa YEP (PT); Rose Choreographic School (UK).
Agradecimentos: Joana Costa Santos, Leonor Guerra, Aline Belfort, Luísa Capalbo, Beatriz Granado, Lais Dória, Gisela Dória, Stephanie Ricci, Lucas Reitano, Carolina Campos, Rafael Frazão, Gabriela Giffoni, Ilê Sartuzi, Márcia Lança, Juanqui Arévalo, Dora Carvalho, Matéria Leve, Mercúrio Filmes, Cinemateca Brasileira e O Rumo do Fumo.
_
eng
Bibi Dória (direction and performance) with Leticia Skrycky (light and space design), Mariana Carvalho (sound design), Josefa Pereira (dramaturgical support), Nina Botkay (costume design), Bruno Brandolino (choreographic support), Maura Grimaldi (artistic support, illustration, and 16mm creation), Lucas Damiani (artistic support and photography), Ian Capillé (research and editing), Vicente Antunes Ramos (artistic collaboration), Andrei Bessa (executive production), and VAGAR (financial management).
This project is the result of collaboration among artists working interdisciplinarily during the creation and artistic development of the work.
Support: Materiais Diversos (PT), Piscina (PT), La Caldera (ES), Grand Studios (BE), Rua das Gaivotas (PT), Estúdios Victor Cordon (PT), Fórum Dança (PT).
Co-production: O Espaço do Tempo + BPI + La Caixa (PT); Rua das Gaivotas 6 - YEP Grant (PT); Rose Choreographic School (UK).
Special thanks to: Joana Costa Santos, Leonor Guerra, Aline Belfort, Luísa Capalbo, Beatriz Granado, Lais Dória, Gisela Dória, Stephanie Ricci, Lucas Reitano, Carolina Campos, Rafael Frazão, Gabriela Giffoni, Ilê Sartuzi, Márcia Lança, Juanqui Arévalo, Dora Carvalho, O Rumo do Fumo, Matéria Leve, Mercúrio Filmes, and Cinemateca Brasileira.
©Alípio Padilha
©Alípio Padilha
©Alípio Padilha
